云南中医学院

《针灸学》双语考试试卷 2卷

Ⅰ 单选题(每题1分，共20分)

There is only one correct choice for each item, please mark it.

1.治疗血瘀症可从下列穴位中选用( ).

A、 丰隆 B、 颊车 C 、 列缺

D、冲阳 E 、 膈俞

( )2.Which of the following points would you select to treat acute stomachache ?

A: Dazhui (Du 14) B: Waiguan (SJ 5) C: zhiyang,(DU 9)

D: Shaoshang (L 11) E:Liangqiu(ST 34)

3.代表针灸学第三次总结的著作是 ( )。

A、 《帛书》 B、 《素问》 C、 《灵枢》 D、 《针灸甲乙经》 E、 《针灸大成》

4.手足三阳经在头身、四肢分布一般规律是( )。

A、太阳在前、少阳在中，阳明在后

B、太阳在前、阳明在中、少阳在后

C、阳明在前、太阳在中、少阳在后

D、阳明在前、少阳在中、太阳在后

E、少阳在前、阳明在中、太阳在后

( )5.Which of the following points can be used to prick for bloodletting to expel heat when dealing with sore throat?

A: Shaochong (H 9) B: Zhongchong (P 9) C: Shaoshang(L 11)

D: Shaoze (SI 1) E: Yongquan(K 1)

6.奇经八脉与十二正经不同之处，下述哪项是错误的( )。

A、不直属脏腑 B、无表里配合

C、没有十二经那样的循环流注关系

D、没有专属的腧穴 E、走向除带脉横行外，都是自下而上运行

7.经络学说中的血海指的是( )。

A、 足阳明胃 B、 督脉 C、 冲脉 D、 任脉 E、 足太阴脾经

( )8.what are the main indications for application of Back-Shu and Front-Mu acupoints ?

A： Visceral diseases B： diseases of the trunk C： tendon disorder

D： eye diseases E ：disorders of six fu organs

9.具有调节肢体运动和眼脸开合功能的经脉是( )

A、督脉 B、足太阳膀胱经 C、十二经筋

D、阴跷脉与阳跷脉 E、足少阳胆经

10.“一夫法”是将食、中、无名、小指并拢四横指的间距为三寸，其量取标准应该按( )

A、 拇指指间关节横纹 B、 中指中节横纹

C、 无名指远端指节横纹 D、 小指近端指节横纹

E、 以上皆错

11.下列头面腧穴中，应该闭口取的是( )

A、听会 B、下关 C、耳门 D、听宫 E、以上皆错

( )12.The channel entering the ear is.

A: the Hand-Yangming channel B: the Foot-Yangming channel

C: the Foot-Taiyang channel D: the Hand-Taiyang channel

E: none of the above

13.根据“治风先治血”的理论，治疗风疹可以配用( )

A、合谷 B、肝俞 C、隔俞 D、脾俞 E、肾俞

14.胎位不正时，转胎取穴是( )

A、独阴 B、三阴交 C、太溪 D、商丘 E、至阴

15.头针主要治疗( )

A、神经性疾病 B、脑源性疾病 C、全身性疾病

D、血液病症 E、四肢病症

16.大椎与肩峰连线中点的穴位是( )

A、曲垣 B、天髎 C、肩井 D、秉风 E、巨骨

17.悬钟的位置是( )

A、外踝下缘直上3寸，腓骨后缘，

B、外踝上缘直上3寸，腓骨后缘

C、商丘穴直上3寸，腓骨后缘

D、外踝尖直上3寸，腓骨前缘

E、以上皆错

18.在针灸治则中，对于脱肛、子宫脱垂等症，最好选用( )

A、补法 B、泻法 C、灸法 D、针法 E、留针法、

( )19.Each of the following points is the Yuan-Source acupoint except.

A: Taiyuan(LU 9) B:Hegu(LI 4) C: Taichong (LR 3) D: Zhongdu (Liv6)

E: Qiuxu(GB 40)

20.斜刺的角度应为( )

A、10度左右 B、15度左右 C、30度左右

D、45度左右 E、60度左右

Ⅱ Multiple-choice (2个或2个以上选择，每题1分，共10分)

There are  two or more correct choices  for each item, please mark it.

( )1.which of the meridians distribute along the anterior border of the limbs?

A:Lung meridian of hand-taiyin

B:Large intestine meridian of hand-yangming

C:Spleen meridian of foot-taiyin

D:Stomach meridian of foot-yangming

E:Heart meridian of hand-shaoyin

2.双手进针包括( )

A、指切进针法 B、夹持进针法 C、提捏进针法

D、舒张进针法 E、捏持针身进针法

3.拔罐操作中，对闪火法的正确描述是( )

A、用镊子夹95%的乙醇棉球

B、点燃后在罐内绕1—3圈再抽出，并迅速将罐子扣在应拔的部位上

C、点火后，罐子离施术部位可超1米

D、点燃乙醇棉球后，可在罐内待其燃灭后再拔罐

E、火罐可在皮肤上停留时间一般为半小时

4.对头针顶颞后斜线定位及主治的正确描述有( )

A、在头顶部，头侧部，从头部经外奇穴前神聪(百会前1寸)至颞部胆位悬厘引一斜线

B、在头顶部头侧部，从督脉百会至胆经曲鬓穴引一斜线

C、在头的颞部，从胆经领厌穴至悬厘穴连一直线

D、全线分五等份，上1/5治疗对侧下肢和躯干瘫痪，中2/5治疗上肢瘫痪，下2/5治疗中枢性面瘫，运动性失语。

E、全线分五等分，上1/5治疗对侧下肢和躯干感觉异常，中2/5治疗感觉异常，下2/5治疗头部感觉异常

5.督脉的起止穴为( )

A、长强 B、龈交 C、会阴 D、承浆 E、胞中

6、相配合治疗心胸胃病疾病的八脉交会穴是( )

A、后溪 B、申脉 C、列缺

D、公孙 E、内关

7、艾灸分为( )

A、艾炷灸 B、艾条灸 C、温针灸

D、温灸器灸 E、灯火灸

8、腰椎棘突与髂棘的横断面或水平线所通过的穴位是( )

A、肾俞 B、志室 C、大肠俞

D、腰阳关 E、关元俞

9、天枢的正确描述是( )

A、具有安神作用 B、具有止泻及通便双向作用 C、脐中旁开2寸

D、脐中旁开4寸 E、属于大肠募穴

10、牙痛的辩证分型有( )

A、风火牙痛 B、胃火牙痛 C、阴虚牙痛

D、气血虚牙痛 E、脾虚牙痛

Ⅲ Filling the blank(每空1分，共10分)

1. The Jing-River points are often used to treat _________________; The Shu-Stream points are often used to treat _________________;The He-Sea points are often used to treat _______________.

2.In clinic, there are four kinds of indirect moxibustion with moxa cone, they are _________________, _________________, _______________ and Monkahood cake insulation.

3.经络系统是由 和 组成，其中经脉包括 和 以及附属于十二经脉的 、 、 。

4.在迎随补泻中，进针时针尖随着经脉循行去的方向刺入为 法。

5.足三阴经在内踝八寸以 是厥阴在前、太阴在中，少阴在后。

6.明代 结合实践经验撰写了 ，内容丰富，是继《内经》、《甲乙经》之后对针灸学的又一次总结。

7.八脉中的督、任、冲脉皆起于 ，同出 ，称为“一源三歧”。

8.肘横纹至腕横纹的骨度分寸是 寸。

Ⅳ Explain the concept(每题3分，共15分)

1.安页：

2.押手：

3.踹：

4.目锐眦：

5.meridians and collaterals

Ⅴ Questions (共30分)

Please expound the below questions in brief.

1.What are the main factors affecting the curative effects of acupuncture and moxibustion?(8分)

2. 论述晕针的临床表现及处理。(12分)

3. 试述手太阴肺经的循行(10分)

Ⅵ  case  Analysis

病案分析(下列病案，仅选择一题回答，多题作答无效，并论述所选病例的中医诊断，辩证分型，针灸治则，治法，针灸处方及方义，若选英文题，可用中文作答 15分)

1.Ms. Zhan, 48 years old, teacher.

History and physical examination: The patient suffered from headache, vertigo ,and she felt irascibility and bitter taste in the mouth after she had quarreled with her colleague three days before. Examination showed a red tongue with a thin, yellowish coating, and a forceful, wiry pulse.

Request:

1. Diagnosis: TCM

2. Diagnosis: Modern medicine

3. Differentiation of syndromes

4. Acupuncture therapy (principles, method, prescription and its significations)

2. 刘某，女，50岁，公务员，今晨起床后发现右侧面部麻木，濑口漏水，口角歪向左侧，伴耳根痛，口干，小便黄。查：神清，右眼不能闭合，鼓颊不能，翳风处压痛，脉浮数，舌苔薄少津。(要求：①诊断---中医病名 ②辨证及分析 ③治则治法 ④处方及方义 ⑤操作。)