作业5

　　Dictation of vocabulary

　　规格specifications

　　针的构:Structure of  Filiform Needl

　　针尖: top of needle

　　针身: body of needle

　　针根: root of needle

　　针柄: handle of needle

　　针尾：end of needle

　　规格specifications

　　针灸的长度：Length of filiform needle

　　针灸的粗细：Thick of filiform needle

　　针刺练习：Needling practice

　　指力练习：finger power exercise

　　手法练习：manipulation exercise

　　自身练习：needling yourself exercise

　　留针与出针Retaining of needle and needle withdrawal

　　手法练习：manipulation exercise

　　指力练习：finger power exercise

　　针刺前的准备：Preparation before needling practice

　　毫针的选择：choice of filiform needle

　　消毒: sterilization

　　毫针刺法的操：Manipulation of the filiform needle

　　进针法：Insertion

　　单手进针： single inserting

　　双手进针：Both hand inserting

　　指切进针：nail edge inserting

　　夹持进针：clamp inserting

　　舒张进针：relax inserting

　　提捏进针：hold inserting between the finger

　　直刺 ：vertical inserting (90 degree)

　　斜刺：oblique inserting (45 degree )

　　横刺：shallow inserting (15 degree)

　　行针与得气:Manipulating Qi and needle sensation

　　针刺补泻:Reinforcing and Reducing manipulation

　　循法：massage along the related meridian

　　弹法：flicking method

　　提插法：lifting and thrusting method

　　捻转法：twirling method

　　摇法：shaking method

　　飞法：flying method

　　振颤法：vibrating method

　　刮法：scraping method

　　Quiz 5

　　I， 中翻英

　　异常情况的处理及预防

　　毫针构造、规格、检查、保养

　　指切进针，夹持needling，舒张进针，提捏进针

　　II， 英翻中

　　Both hand inserting: nail edge inserting, clamp inserting, relax inserting, hold inserting between the finger

　　To take Quchi as an example and explain the acupuncture reinforcement-reduction manipulation, including lifting-thrusting reinforcement-reduction method, twirling reinforcement-reduction method, rapid-slow reinforcement-reduction method.

　　III， 多选题：可选1-5个答案。选错不得分。

　　1, The most uses needles in clinic are (            ) in diameter.

　　A, 0.32-0.38 mm

　　B, 0.42-0.45 mm

　　C, 0.26-0.28 mm

　　D, 0.28-0.30 mm

　　2, The most uses needles are (            ) in number.

　　A,31-32

　　B, 28-30

　　C,32-33

　　D,27-28

　　3, The most uses needles are (            ) in length.

　　A, 15-25mm

　　B, 90-100mm

　　C,90-115mm

　　D,25-75mm

　　4, The most uses needles are (            ) in length.

　　A, 4-5 cun

　　B, 3.5-4 cun

　　C,1-3 cun

　　D,0.5-1 cun

　　5，针柄的英语写法是                         。

　　A，needle sensation

　　B，handle of needle

　　C，Reinforcing and Reducing manipulation

　　D，vibrating method

　　6， 得气的英文表达是                        。

　　A，needle sensation

　　B，handle of needle

　　C，Reinforcing and Reducing manipulation

　　D，vibrating method

　　7，振颤法的英文是                     。

　　A，needle sensation

　　B，handle of needle

　　C，Reinforcing and Reducing manipulation

　　D，vibrating method

　　8， 补泻手法的英文翻译是                         。

　　A，needle sensation

　　B，handle of needle

　　C，Reinforcing and Reducing manipulation

　　D，vibrating method

　　9，Vertical inserting  is

　　A，90 degree

　　B，45 degree

　　C，less 5 degree

　　D，15 degree

　　10，Oblique inserting is

　　A，90 degree

　　B，45 degree

　　C，less 5 degree

　　D，15 degree

　　11，Shallow inserting

　　A，90 degree

　　B，45 degree

　　C，less 5 degree

　　D，15 degree

　　12, Both hand inserting: nail edge inserting, clamp inserting, relax inserting, hold inserting between the finger

　　13, Method which the Nail makes mark and holds needle top is called ________.

　　A，hold inserting between the finger

　　A，hold inserting between the finger

　　B，clamp inserting

　　C，relax inserting,

　　D，nail edge inserting

　　E, Both hand inserting

　　14, Method which thumb and index finger makes around acupoint skin extension and insert needle  is called ________.

　　A，hold inserting between the finger

　　B，clamp inserting

　　C，relax inserting,

　　D，nail edge inserting

　　E, Both hand inserting

　　15, Method which thumb and index finger hold needle and insert needle  is called ________.

　　A，hold inserting between the finger

　　B，clamp inserting

　　C，relax inserting,

　　D，nail edge inserting

　　E,  single hand inserting

　　16, Method which thumb and index finger pinch needle around acupoint skin together and insert needle  is called ________.

　　A，hold inserting between the finger

　　B，clamp inserting

　　C，relax inserting,

　　D，nail edge inserting

　　E,  single hand inserting

　　17，Table of Filiform needle length, 1 cun length is equal to (    )

　　A、1.5 cm     B、2.5cm        C、4cm

　　D、5cm        E、6cm